当前位置:首页 > 手机资讯 > 正文

“玩手机”可不是“play my phone”!90%的人都说错了,看到答案后,我怀疑人生!玩具手机「“玩手机”可不是“play my phone”!90%的人都说错了,看到答案后,我怀疑人生!」


玩手机用英语怎么说你知道吗?

你肯定会说这题简单,不就是“play the phone”或者“play my phone”嘛!

如果你的回答是这样,那你就掉进了“中式英语(chinglish)”的陷阱,歪果仁肯定不会这么说的~

那么,玩手机正确的表达应该怎么说呢?
正确表达
玩手机
play with your phone 
play on your phone

解析:play作为不及物动词的“玩”来讲,例如玩玩具和玩手机,其实更多讲的是“(用手)摆动,玩弄”的意思。玩玩具是play with toys,玩手机则是play with/on your phone

如果你想表达的是“玩游戏”,那么事情就简单了,play作为及物动词,直接play games即可。

为什么连这么简单的表达都会出错呢?其实就是因为大家的语法基础没有打牢,才会导致说出来的英语不够地道,甚至是表述不清楚自己想表达的东西~


但是学习语法也没有那么难,给你推荐一本0基础必备的英语语法大全集:

漫画语法书,用有趣的方式学语法

基本概念 | 简单例句 | 正误解析

500本免费送!扫码立即领取👇


       
最适合背单词的《漫画单词书》

如果你不会正确使用动词、名词、代词、冠词、连词、介词、数词、形容词......

如果你不知道怎么区分一般现在时、一般过去时、过去完成时、过去将来时、现在进行时......

如果你想灵活使用疑问句、感叹句、虚拟语气、祈使句、定语从句、状语从句、直接与间接引语......

那这本书再合适不过你!

漫画语法书,用有趣的方式学语法

基本概念 | 简单例句 | 正误解析

有话要说...